Wie süße Träume eines Offiziers produktiv werden

Hans Werner Henzes "Prinz von Homburg" in Ingeborg Bachmanns Textfassung: ein Livemitschnitt aus Stuttgart.

In der Partitur findet sich die Widmung an Igor Strawinsky. Für einen deutschen Komponisten der Jahre um 1960 war das keine Selbstverständlichkeit. Für Hans Werner Henze zumal, der ja mit eigenwilligen Anverwandlungen der Schönbergschen Zwölftonmethode Furore gemacht hatte.

Doch schon die Bezeichnung "deutscher Komponist" hätte Henze damals weit von sich gewesen. Italien war längst seine Wahlheimat, gegen Deutschland hegte er heftige Vorbehalte. Im Süden fühlte er sich wohl, dor...