Über das Regietheater. Ein Dauerthema.
Seit Herbert von Karajans Direktionszeit wird in Wien Oper mehr und mehr in Originalsprache gesungen. Ob das in allen Fällen gut ist? Hie und da - nicht nur bei Janacek - wäre es gut, wenn man etwas vom Text verstünde.
Nur wenn Nikolaus Harnoncourt in einem Antiquariat einen Klavierauszug findet, darf Smeta...