Candide
Bernsteins eigene Aufnahme der Neufassung (1988)
Bernsteins lebenslanger »Klotz am Bein«
Als nach Leonard Bernsteins Tod die Gesamtaufnahme seines Candide präsentiert wurde, meinte seine Tochter, dieses Werk sei der Klotz am Bein ihres Vaters gewesen. Die Uraufführung der ersten Fassung war nicht erfolgreich, die spätere Musical-Fassung lief zwar lang am Broadway, befriedigte ihren Schöpfer aber nicht. Spät in seinem Leben stellte Bernstein eine Opernversion des Stücks her, die sich so streng wie möglich an den Gang der Handlung in Voltaires Erziehungsroman anlehnt. Diese Version betrachtete er als gültig. Die CD-Aufnahme wurde zu einer Art künstlerischem Vermächtnis.
Inhalt und Musiknummern
Erster Akt
Candide genießt mit Maximilian und Kunigunde, den Kindern eines Barons, in einem deutschen Schloß das Leben
Life Is Happiness Indeed
Hauslehrer Pangloss lehrt die Kinder, daß alles in der Welt seinen Sinn hat.The Best of All Possible Worlds
Candide und Kunigunde träumen von einer gemeinsamen Zukunft - doch jeder auf seine Weise.Oh, Happy We
Der Baron, nachdem er unzüchtige Vorgänge bemerkt hat, jagt Candide vom Schloß. Candide überlegt, ob daran etwas Positives zu finden sein könnte...It Must Be So
... und verdingt sich als Soldat in einem bulgarischen Regiment.Als die Bulgaren das Schloß zerstören, glaubt Candide die Bewohner tot, trifft aber auf den Hauslehrer, der zwar an der Syphilis erkrankt ist, aber dennoch das Leben genießt
Dear Boy
Ein unstetes Reiseleben beginnt.
In Lissabon erlebt Candide das historische Erdbeben. Der Lehrer wird Opfer der Ketzerverfolgung, Candide selbst ausgepeitscht.
What a day
Dennoch muß etwas an der Lehre von der besten aller Welten sein...My master told me
In Paris trifft Candide auf Kunigunde, die sich zwei wohlhabenden Liebhabern hingegeben hat, einem Kardinal und einem reichen Juden
The Paris Waltz
Ihr Leben findet sie beklagesnwert, Juwelen allerdings können sie darüber hinwegtrösten.Glitter and be gay
Candide und Kunigunde feiern ihre WiedervereinigungYou Were Dead, You Know
Die Old Lady gesellt sich zu dem Paar und warnt, die beiden reichen Verehrer Kunigundes könnten gleichzeitig erscheinen. Als das geschieht, tötet Candide die beiden mit einem Schwert.Auf der Flucht unterhält die Lady ihre beiden Begleiter mit ihrer Lebensgeschichte.
I Am Easily Assimilated
Die Flüchtigen werden ertappt - Candide wird als Soldat zwangsverpflichtet und nach Südamerika geschickt. Die beiden Damen ziehen mit ihm.Zweiter Akt
In Montevideo empfiehlt die Old Lady ihrer jungen Kollegin, die Geliebte des Gouverneurs zu werden.
We Are Women
Candide, der glaubt, immer noch wegen Mordes gesucht zu werden, flieht in ein Jesuiten-Camp, wo er in der Mutter Oberin und dem Vorsteher die totgelaubten Maximilian Paquette wiedererkennt.Maximilian verbietet Candide aber, seine Schwester Kunigunde zu heiraten. Daraufhin ersticht Candide auch ihn - und muß erneut fliehen. Er begibt sich auf die Suche nach dem sagenhaften Eldorado.
Drei Jahre später beklagen Kunigunde und die Lady, wie langweilige es im »goldenen Käfig« ist.
Quiet
Candide hat unterdessen Eldorado gefunden, sehnt sich aber nach seiner Geliebten und zieht mit reichen Gütern wieder von dannen.Bon Voyage
Sein Optimismus erntet aber Hohn und Spott.Words, Words, Words
Das Schiff, für das Candide einen großen Teil seines Reichtums opfert, ist leck - und sinkt.Auf langen Irrfahrten begegnet Candide fünf Königen, die das Lob des einfachen Lebens singen.