Twice Through the Heart
Ein umgekehrter »Fidelio« von Mark-Anthony Turnage
Zweihundert Jahre nachdem Ludwig van Beethoven in seinem Fidelio das Hohelied der Gattenliebe besungen hat und eine mutige Frau auf die Bühne bringt, die ihren zu Unrecht gefangenen Mann befreit, thematisieren der Komponist Mark-Anthony Turnage und sein Librettist Jackie Kay das Schicksal von Amelia Rossiter, die in einem englischen Gefängnis ihre Haftstrafe verbäßt. Sie hat ihren Mann erstochen und wurde zu einer harten Strafe verurteilt. Gegenüb er ihren Richtern spricht sie kein Wort der Rechtfertigung. Doch im Verlaufe ihres bewegenden Monologs erfahen wir die Wahrheit über die jahrelangen körperlichen und seelischen Mißhandlungen, die Amelie durch ihren Gatten erdulden mußte. Turnages Musiktheater klagt die (unbewßt begangene) Ungerechtigkeit der Justiz ebenso an, wie sie Abgründe erotischer Fixierung thematisiert.
DA CAPO
